[HanoiLUG] Fwd: HanoiLUG post from [e-mail] requires approval

[Nguyễn Vũ Hưng]

Fwd

Sent from my Droid

---------- Forwarded message ----------
From: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
Date: Sep 28, 2011 10:47 AM
Subject: HanoiLUG post from hongnhung at tuoitre.com.vn requires approval
To: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>

As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:

List: HanoiLUG at lists.hanoilug.org
From: hongnhung at tuoitre.com.vn
Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM
Reason: Post by non-member to a members-only list

At your convenience, visit:

http://lists.hanoilug.org/mailman/admindb/hanoilug

to approve or deny the request.


---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung" <hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'" <tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM
Ch?o c?c anh trong c?ng ??ng ngu?n m?,

Em r?t c?m ?n c?c anh nhi?t t?nh c?ng t?c v? gi?p ?? em. Em xin v?o v?n ??
lu?n. Nh?n s? ki?n h?i th?o "th?c ??y ?ng d?ng v? ph?t tri?n ph?n m?m m?
ngu?n m?" do B? TTTT t? ch?c ng?y 22/9 t?i TP.HCM v?a qua, em l?m chuy?n ??
v? ph?n m?m t? do ngu?n m? cho b?o Tu?i Tr? cu?i tu?n. Chuy?n ?? c?a em s?
g?m b?i t?ng quan v? t?nh h?nh ?ng d?ng ph?n m?m t? do ngu?n m? t?i VI?t
Nam, b?i vi?t v? c?ng ??ng Vi?t Nam v? nh?ng n? l?c c?a c?ng ??ng v? m?t b?i
ph?ng v?n c? quan ch?c n?ng, c?c ? ki?n c?a chuy?n gia. Em xin n?u m?t s? ?
nh? c?c anh l?m r? gi?p em, trong qu? tr?nh trao ??i em xin ???c h?i th?m ?.

C?m nh?n c?a em ??i v?i h?i th?o v?a r?i l? n?i dung c?n h?i m? h?, v?n ch?
l? nh?ng v?n ?? ?? n?u trong c?c h?i th?o c?ch ??y v?i n?m v? m? ngu?n m? ?
VN ?ang r?t ?o u?t. Em c?m gi?c nh? c?c nh? ho?ch ??nh ch?nh s?ch CNTT kh?ng
m?n m? v?i ph?n m?m ngu?n m?, n?u kh?ng mu?n n?i l? h? anti ph?n m?m ngu?n
m?. Tuy v?y, b?o c?o c?a ph?a B? TTTT l?i cho ng??i ??c c?m gi?c r?ng ch?ng
ta ?? ??t ???c r?t nhi?u k?t qu? t?t v? r?t t?ch c?c ?ng d?ng ph?n m?m ngu?n
m? ? c?c c? quan nh? n??c, ??a ph??ng... Em kh?ng bi?t suy ngh? n?y c?a m?nh
c? sai kh?ng v? nh? c?c anh gi?p em c? c?i nh?n to?n c?nh v? t?nh h?nh ?ng
d?ng, ph?t tri?n m? ngu?n m? t?i VN, ??c bi?t ? g?c ?? ?ng d?ng trong th?c
t?, ph?n m?m ngu?n m? ?ang ph?t tri?n m?nh ? ph?n kh?c n?o?

Theo c?c anh th? c?ch tri?n khai c?a ch?ng ta (??c bi?t l? B? TTTT) hi?n nay
?? th?c ??y ph?n m?m ngu?n m? ph?t tri?n c? ?i ??ng ???ng kh?ng? Trong ch?nh
s?ch, ch?ng ta ?? l?m ???c g? v? c?n ph?i l?m g? ?? PMNM ph?t tri?n m?nh
h?n?
Ch?ng ta ?? c? h?n 10 n?m tri?n khai ?ng d?ng PMNM nh?ng v?i nh?ng g? ??t
???c h?m nay, ph?i ch?ng ch?ng ta ?? b? l? nhi?u c? h?i v? kho?ng c?ch c?a
ta v?i c?ng ??ng ngu?n m? th? gi?i ng?y c?ng xa?

C? ? ki?n cho r?ng ch?ng ta c?n m?t c? quan cao h?n c?p b? ?i?u ph?i vi?c
th?c ??y ph?t tri?n ph?n m?m ngu?n m? ?? tr?nh s? gi?m ch?n nhau c?a hai b?
KHCN v? TTTT v? s? d? c? s? gi?m ch?n n?y l? h?u qu? l?ch s? khi th?nh l?p
b? TTTT.

V?n ?? ph?t tri?n ph?n m?m ngu?n m? ? VN hi?n nay ?ang loay hoay trong b?i
to?n con g? v? qu? tr?ng: Tr??ng kh?ng ??o t?o n?n kh?ng c? nh?n l?c,kh?ng
c? nh?n l?c th? kh?ng c? s?n ph?m, kh?ng c? s?n ph?m th? kh?ng c? th?
tr??ng, kh?ng c? th? tr??ng th? doanh nghi?p kh?ng l?m, v? kh?ng c?n nh?n
l?c. V?n ?? n?y c? ??ng kh?ng? Xin c?c anh cho em ? ki?n v? gi?i ph?p kh?c
ph?c?

C?c anh c? th? gi?p em th?ng tin v? c?ng ??ng ? VN, nh?ng k?t qu? c?ng ??ng
?? l?m ???c?

Hi?n nay, t?m l? ng??i d?ng v? c? ng??i qu?n l? ??u cho r?ng, PMNM kh? d?ng,
PMNM l? s?n ph?m c?a nhi?u ng??i n?n t?nh b?o m?t kh?ng cao, s?n ph?m kh?ng
ho?n thi?n... n?n ng??i ta b?i x?ch ngu?n m?. L?m sao ?? m?i ng??i c? nh?n
th?c ??ng? C? ? ki?n cho r?ng, ??i v?i ng??i d?ng cu?i, h?y ??ng cho h? bi?t
h? ?ang d?ng m? ngu?n m? hay ??ng khi ??a h? s? d?ng. ? ki?n n?y ??ng kh?ng?

C? ? ki?n n?i r?ng Vi?t Nam ch?a c? ho?t ??ng ??ng g?p cho c?ng ??ng ph?n
m?m ngu?n m? th? gi?i? ? ki?n n?y ??ng hay sai?

H?ng Nhung

-----Original Message-----
From: Truong Anh. Tuan [mailto:tuanta at iwayvietnam.com]
Sent: Tuesday, September 27, 2011 9:40 PM
To: Hanoi Linux Users Group
Cc: hongnhung at tuoitre.com.vn
Subject: Re: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM


----- Original Message -----

From: "Nguy?n H?u Th?nh" <huuthanh.ng at gmail.com>
To: hongnhung at tuoitre.com.vn
Cc: "Hanoi Linux Users Group" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, September 27, 2011 5:53:10 PM
Subject: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o FOSS

t?i Tp.HCM

Ch?o ch? Nhung,

Qua gi?i thi?u c?a b?n b?o c? H?ng Nhung b?o Tu?i Tr? g?i ?i?n cho
t?i, mu?n trao ??i th?m quanh nh?ng v?n ?? ?? ?? c?p t?i H?i th?o
FOSS v?a r?i t?i Tp.HCM v?i c?ng ??ng ngu?n m? m? c?c anh LT.Ngh?a
v? TrA.Tu?n ???c n?u ??ch danh.
Xin gi?i thi?u v?i c?ng ??ng, v? m?i c? H?ng Nhung b?t ??u.

R?t vui v? b?o ch? x? h?i ng?y c?ng quan t?m ??n ph?n m?m t? do
ngu?n m? v? c?c v?n ?? c?a c?ng ??ng (??c bi?t l?i l? b?o Tu?i Tr?,
t? b?o h?ng ng?y c?a t?i)

T?i, anh Ngh?a v? c?ng ??ng FOSS n?i chung s?n s?ng trao ??i, ??i
tho?i c?i m? v?i qu? b?o c?ng nh? c?c c? quan h?u quan kh?c.

S?ng mai t?i s? l?n ???ng tham d? FUDCon Milan 2011 [1] (c?ng l? m?t
trong nh?ng s? ki?n l?n nh?t c?a c?ng ??ng FOSS tr?n th? gi?i).
T?i r?t vui ???c ti?p t?c trao ??i v?i ch? qua email; c?n n?u c?n
g?p tr?c ti?p, xin ph?p h?n g?p ch? sau bu?i th? 4 tu?n t?i, khi ??
tr? v? Vi?t Nam.

@b?c Th?nh: c?m ?n b?c ?? k?t n?i! :)

[1] http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Milan_2011

Kind regards,
Tuan


---------- Forwarded message ----------
From: hanoilug-request at lists.hanoilug.org
To:
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:47:11 +0700
Subject: confirm c95ec79a5d7b7aae106f6654cf553bfe1ecb3dc5
If you reply to this message, keeping the Subject: header intact,
Mailman will discard the held message. Do this if the message is
spam. If you reply to this message and include an Approved: header
with the list password in it, the message will be approved for posting
to the list. The Approved: header can also appear in the first line
of the body of the reply.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20110928/6467c6e0/attachment-0001.htm>

[Vu Do Quynh]

Ch?o m?i ng??i,

N?i chung, thay m? vi?c forward b?c th? c?a m?t ng??i ngo?i danh s?ch
mailing-list HanoiLUG nh? ch? H?ng Nhung, vi?c ??u ti?n ?? gi?p vi?c
trao ??i gi?a ch? ?y v? c?ng ??ng HanoiLUG l? ph?i khuy?n kh?ch ch? H?ng
Nhung ??ng k? ??a ch? email c?a m?nh v?o h?p th? chung HanoiLUG ?? H?ng
Nhung c? th? tr?c ti?p trao ??i v?i c?ng ??ng, kh?ng ph?i nh? qua trung
gian ?ng n?y hay ?ng n? !

@H?ng Nhung : t?i khuy?n ch? ??ng k? email v?o h?p th? chung HanoiLUG ??
ti?p t?c trao ??i (H?ng nhung c? th? th?i ??ng k? h?p th? ?? ? b?t k?
l?c n?o, t?y ?):

Chi ti?t ??ng k? tr?n trang:
http://wiki.hanoilug.org/

Ch?c m?nh kh?e

Post by Nguyễn Vũ Hưng
Fwd
Sent from my Droid
---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung"<hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'"<tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'"<hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM

[Vu Do Quynh]

Post by Vu Do Quynh
@H?ng Nhung : t?i khuy?n ch? ??ng k? email v?o h?p th? chung HanoiLUG ??
ti?p t?c trao ??i (H?ng nhung c? th? th?i ??ng k? h?p th? ?? ? b?t k?
http://wiki.hanoilug.org/

Ah m? t?i l?i qu?n SaigonLUG (n?u trao ??i FOSS t?i TPHCM) :
http://groups.google.com/group/saigonlug

C?ng c? th? ??ng k? nh?m ?? ?? trao ??i th?m cho phong ph? (ch? ?, ??ng
g?i th? cho c? hai nh?m HanoiLUG v? SaigonLUG do th?nh ph?n c? kh?c
nhau, se b?t 2 admin ph?i ch?p nh?n th? !)

Ch?c m?nh kh?e

[Vu Do Quynh]

Post by Vu Do Quynh
@Hồng Nhung : tÃŽi khuyên chị đăng kÃœ email vào hộp thÆ° chung HanoiLUG để
tiếp tục trao đổi (Hồng nhung có thể thÃŽi đăng kÃœ hộp thÆ° đó ở bất kỳ
http://wiki.hanoilug.org/

Ah mà tÃŽi lại quên SaigonLUG (nếu trao đổi FOSS tại TPHCM) :
http://groups.google.com/group/saigonlug

CÅ©ng có thể đăng kÃœ nhóm đó để trao đổi thêm cho phong phú (chú Ãœ, đừng
gửi thư cho cả hai nhóm HanoiLUG và SaigonLUG do thành phần có khác
nhau, se bắt 2 admin phải chấp nhận thư !)

Chúc mạnh khỏe

[Vu Do Quynh]

Post by Vu Do Quynh
@Hồng Nhung : tÃŽi khuyên chị đăng kÃœ email vào hộp thÆ° chung HanoiLUG để
tiếp tục trao đổi (Hồng nhung có thể thÃŽi đăng kÃœ hộp thÆ° đó ở bất kỳ
http://wiki.hanoilug.org/

Ah mà tÃŽi lại quên SaigonLUG (nếu trao đổi FOSS tại TPHCM) :
http://groups.google.com/group/saigonlug

CÅ©ng có thể đăng kÃœ nhóm đó để trao đổi thêm cho phong phú (chú Ãœ, đừng
gửi thư cho cả hai nhóm HanoiLUG và SaigonLUG do thành phần có khác
nhau, se bắt 2 admin phải chấp nhận thư !)

Chúc mạnh khỏe

[Nguyễn Vũ Hưng]

Fwd

Sent from my Droid

---------- Forwarded message ----------
From: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
Date: Sep 28, 2011 10:47 AM
Subject: HanoiLUG post from hongnhung at tuoitre.com.vn requires approval
To: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>

As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:

List: HanoiLUG at lists.hanoilug.org
From: hongnhung at tuoitre.com.vn
Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM
Reason: Post by non-member to a members-only list

At your convenience, visit:

http://lists.hanoilug.org/mailman/admindb/hanoilug

to approve or deny the request.


---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung" <hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'" <tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM
Chào các anh trong cộng đồng nguồn mở,

Em rất cám ơn các anh nhiệt tình cộng tác và giúp đỡ em. Em xin vào vấn đề
luÃŽn. Nhân sá»± kiện hội thảo "thúc đẩy ứng dụng và phát triển phần mềm mã
nguồn mở" do Bộ TTTT tổ chức ngày 22/9 tại TP.HCM vừa qua, em làm chuyên đề
về phần mềm tá»± do nguồn mở cho báo Tuổi Trẻ cuối tuần. Chuyên đề của em sẜ
gồm bài tổng quan về tình hình ứng dụng phần mềm tự do nguồn mở tại VIệt
Nam, bài viết về cộng đồng Việt Nam và những nỗ lực của cộng đồng và một bài
phỏng vấn cÆ¡ quan chức năng, các Ãœ kiến của chuyên gia. Em xin nêu một số Ãœ
nhờ các anh làm rõ giúp em, trong quá trình trao đổi em xin được hỏi thêm ạ.

Cảm nhận của em đối với hội thảo vừa rồi là nội dung còn hơi mơ hồ, vẫn chỉ
là những vấn đề đã nêu trong các hội thảo cách đây vài năm và mã nguồn mở ở
VN đang rất Úo uột. Em cảm giác nhÆ° các nhà hoạch định chính sách CNTT khÃŽng
mặn mà với phần mềm nguồn mở, nếu khÃŽng muốn nói là họ anti phần mềm nguồn
mở. Tuy vậy, báo cáo của phía Bộ TTTT lại cho người đọc cảm giác rằng chúng
ta đã đạt được rất nhiều kết quả tốt và rất tích cực ứng dụng phần mềm nguồn
mở ở các cÆ¡ quan nhà nước, địa phÆ°Æ¡ng... Em khÃŽng biết suy nghÄ© này của mình
có sai khÎng và nhờ các anh giúp em có cái nhìn toàn cảnh về tình hình ứng
dụng, phát triển mã nguồn mở tại VN, đặc biệt ở góc độ ứng dụng trong thực
tế, phần mềm nguồn mở đang phát triển mạnh ở phân khúc nào?

Theo các anh thì cách triển khai của chúng ta (đặc biệt là Bộ TTTT) hiện nay
để thúc đẩy phần mềm nguồn mở phát triển có đi đúng đường khÃŽng? Trong chính
sách, chúng ta đã làm được gì và cần phải làm gì để PMNM phát triển mạnh
hơn?
Chúng ta đã có hơn 10 năm triển khai ứng dụng PMNM nhưng với những gì đạt
được hÃŽm nay, phải chăng chúng ta đã bỏ lỡ nhiều cÆ¡ hội và khoảng cách của
ta với cộng đồng nguồn mở thế giới ngày càng xa?

Có Ãœ kiến cho rằng chúng ta cần một cÆ¡ quan cao hÆ¡n cấp bộ điều phối việc
thúc đẩy phát triển phần mềm nguồn mở để tránh sự giẫm chân nhau của hai bộ
KHCN và TTTT và sở dĩ có sự giẫm chân này là hậu quả lịch sử khi thành lập
bộ TTTT.

Vấn đề phát triển phần mềm nguồn mở ở VN hiện nay đang loay hoay trong bài
toán con gà và quả trứng: Trường khÃŽng đào tạo nên khÃŽng có nhân lá»±c,khÃŽng
có nhân lá»±c thì khÃŽng có sản phẩm, khÃŽng có sản phẩm thì khÃŽng có thị
trường, khÃŽng có thị trường thì doanh nghiệp khÃŽng làm, và khÃŽng cần nhân
lá»±c. Vấn đề này có đúng khÃŽng? Xin các anh cho em Ãœ kiến và giải pháp khắc
phục?

Các anh có thể giúp em thÃŽng tin về cộng đồng ở VN, những kết quả cộng đồng
đã làm được?

Hiện nay, tâm lÃœ người dùng và cả người quản lÃœ đều cho rằng, PMNM khó dùng,
PMNM là sản phẩm của nhiều người nên tính bảo mật khÎng cao, sản phẩm khÎng
hoàn thiện... nên người ta bài xích nguồn mở. Làm sao để mọi người có nhận
thức đúng? Có Ãœ kiến cho rằng, đối với người dùng cuối, hãy đừng cho họ biết
họ đang dùng mã nguồn mở hay đóng khi đưa họ sá»­ dụng. Ý kiến này đúng khÃŽng?

Có Ãœ kiến nói rằng Việt Nam chÆ°a có hoạt động đóng góp cho cộng đồng phần
mềm nguồn mở thế giới? Ý kiến này đúng hay sai?

Hồng Nhung

-----Original Message-----
From: Truong Anh. Tuan [mailto:tuanta at iwayvietnam.com]
Sent: Tuesday, September 27, 2011 9:40 PM
To: Hanoi Linux Users Group
Cc: hongnhung at tuoitre.com.vn
Subject: Re: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM


----- Original Message -----

From: "Nguyễn Hữu Thành" <huuthanh.ng at gmail.com>
To: hongnhung at tuoitre.com.vn
Cc: "Hanoi Linux Users Group" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, September 27, 2011 5:53:10 PM
Subject: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo FOSS

tại Tp.HCM

Chào chị Nhung,

Qua giới thiệu của bạn báo cÃŽ Hồng Nhung báo Tuổi Trẻ gọi điện cho
tÃŽi, muốn trao đổi thêm quanh những vấn đề đã đề cập tại Hội thảo
FOSS vừa rồi tại Tp.HCM với cộng đồng nguồn mở mà các anh LT.Nghĩa
và TrA.Tuấn được nêu đích danh.
Xin giới thiệu với cộng đồng, và mời cÃŽ Hồng Nhung bắt đầu.

Rất vui vì báo chí xã hội ngày càng quan tâm đến phần mềm tự do
nguồn mở và các vấn đề của cộng đồng (đặc biệt lại là báo Tuổi Trẻ,
tờ báo hàng ngày của tÎi)

TÃŽi, anh NghÄ©a và cộng đồng FOSS nói chung sẵn sàng trao đổi, đối
thoại cởi mở với quí báo cũng như các cơ quan hữu quan khác.

Sáng mai tÃŽi sẜ lên đường tham dá»± FUDCon Milan 2011 [1] (cÅ©ng là một
trong những sự kiện lớn nhất của cộng đồng FOSS trên thế giới).
TÃŽi rất vui được tiếp tục trao đổi với chị qua email; còn nếu cần
gặp trực tiếp, xin phép hẹn gặp chị sau buổi thứ 4 tuần tới, khi đã
trở về Việt Nam.

@bác Thành: cảm ơn bác đã kết nối! :)

[1] http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Milan_2011

Kind regards,
Tuan


---------- Forwarded message ----------
From: hanoilug-request at lists.hanoilug.org
To:
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:47:11 +0700
Subject: confirm c95ec79a5d7b7aae106f6654cf553bfe1ecb3dc5
If you reply to this message, keeping the Subject: header intact,
Mailman will discard the held message. Do this if the message is
spam. If you reply to this message and include an Approved: header
with the list password in it, the message will be approved for posting
to the list. The Approved: header can also appear in the first line
of the body of the reply.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20110928/6467c6e0/attachment.html>

[Nguyễn Hữu Thành]

Vào 11:06 Ngày 28 tháng 9 năm 2011, Nguyễn Vũ Hưng

Post by Nguyễn Vũ Hưng
Fwd
Sent from my Droid
---------- Forwarded message ----------
From: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
Date: Sep 28, 2011 10:47 AM
Subject: HanoiLUG post from hongnhung at tuoitre.com.vn requires approval
To: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
As list administrator, your authorization is requested for the
   List:    HanoiLUG at lists.hanoilug.org
   From:    hongnhung at tuoitre.com.vn
   Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM
   Reason:  Post by non-member to a members-only list
---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung" <hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'" <tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM
Chào các anh trong cộng đồng nguồn mở,

Có lẜ phải CC dòng thÆ° này cho cÃŽ Hồng Nhung thì thảo luận của mình
mới có tác dụng chứ?

[Vu Do Quynh]

Chào mọi người,

Nói chung, thay mà việc forward bức thư của một người ngoài danh sách
mailing-list HanoiLUG như chị Hồng Nhung, việc đầu tiên để giúp việc
trao đổi giữa chị ấy và cộng đồng HanoiLUG là phải khuyến khích chị Hồng
Nhung đăng kÃœ địa chỉ email của mình vào hộp thÆ° chung HanoiLUG để Hồng
Nhung có thể trá»±c tiếp trao đổi với cộng đồng, khÃŽng phải nhờ qua trung
gian Îng này hay Îng nọ !

@Hồng Nhung : tÃŽi khuyên chị đăng kÃœ email vào hộp thÆ° chung HanoiLUG để
tiếp tục trao đổi (Hồng nhung có thể thÃŽi đăng kÃœ hộp thÆ° đó ở bất kỳ
lúc nào, tùy Ü):

Chi tiết đăng kÃœ trên trang:
http://wiki.hanoilug.org/

Chúc mạnh khỏe

Post by Nguyễn Vũ Hưng
Fwd
Sent from my Droid
---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung"<hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'"<tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'"<hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM

[Nguyễn Vũ Hưng]

Fwd

Sent from my Droid

---------- Forwarded message ----------
From: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
Date: Sep 28, 2011 10:47 AM
Subject: HanoiLUG post from hongnhung at tuoitre.com.vn requires approval
To: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>

As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:

List: HanoiLUG at lists.hanoilug.org
From: hongnhung at tuoitre.com.vn
Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM
Reason: Post by non-member to a members-only list

At your convenience, visit:

http://lists.hanoilug.org/mailman/admindb/hanoilug

to approve or deny the request.


---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung" <hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'" <tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM
Chào các anh trong cộng đồng nguồn mở,

Em rất cám ơn các anh nhiệt tình cộng tác và giúp đỡ em. Em xin vào vấn đề
luÃŽn. Nhân sá»± kiện hội thảo "thúc đẩy ứng dụng và phát triển phần mềm mã
nguồn mở" do Bộ TTTT tổ chức ngày 22/9 tại TP.HCM vừa qua, em làm chuyên đề
về phần mềm tá»± do nguồn mở cho báo Tuổi Trẻ cuối tuần. Chuyên đề của em sẜ
gồm bài tổng quan về tình hình ứng dụng phần mềm tự do nguồn mở tại VIệt
Nam, bài viết về cộng đồng Việt Nam và những nỗ lực của cộng đồng và một bài
phỏng vấn cÆ¡ quan chức năng, các Ãœ kiến của chuyên gia. Em xin nêu một số Ãœ
nhờ các anh làm rõ giúp em, trong quá trình trao đổi em xin được hỏi thêm ạ.

Cảm nhận của em đối với hội thảo vừa rồi là nội dung còn hơi mơ hồ, vẫn chỉ
là những vấn đề đã nêu trong các hội thảo cách đây vài năm và mã nguồn mở ở
VN đang rất Úo uột. Em cảm giác nhÆ° các nhà hoạch định chính sách CNTT khÃŽng
mặn mà với phần mềm nguồn mở, nếu khÃŽng muốn nói là họ anti phần mềm nguồn
mở. Tuy vậy, báo cáo của phía Bộ TTTT lại cho người đọc cảm giác rằng chúng
ta đã đạt được rất nhiều kết quả tốt và rất tích cực ứng dụng phần mềm nguồn
mở ở các cÆ¡ quan nhà nước, địa phÆ°Æ¡ng... Em khÃŽng biết suy nghÄ© này của mình
có sai khÎng và nhờ các anh giúp em có cái nhìn toàn cảnh về tình hình ứng
dụng, phát triển mã nguồn mở tại VN, đặc biệt ở góc độ ứng dụng trong thực
tế, phần mềm nguồn mở đang phát triển mạnh ở phân khúc nào?

Theo các anh thì cách triển khai của chúng ta (đặc biệt là Bộ TTTT) hiện nay
để thúc đẩy phần mềm nguồn mở phát triển có đi đúng đường khÃŽng? Trong chính
sách, chúng ta đã làm được gì và cần phải làm gì để PMNM phát triển mạnh
hơn?
Chúng ta đã có hơn 10 năm triển khai ứng dụng PMNM nhưng với những gì đạt
được hÃŽm nay, phải chăng chúng ta đã bỏ lỡ nhiều cÆ¡ hội và khoảng cách của
ta với cộng đồng nguồn mở thế giới ngày càng xa?

Có Ãœ kiến cho rằng chúng ta cần một cÆ¡ quan cao hÆ¡n cấp bộ điều phối việc
thúc đẩy phát triển phần mềm nguồn mở để tránh sự giẫm chân nhau của hai bộ
KHCN và TTTT và sở dĩ có sự giẫm chân này là hậu quả lịch sử khi thành lập
bộ TTTT.

Vấn đề phát triển phần mềm nguồn mở ở VN hiện nay đang loay hoay trong bài
toán con gà và quả trứng: Trường khÃŽng đào tạo nên khÃŽng có nhân lá»±c,khÃŽng
có nhân lá»±c thì khÃŽng có sản phẩm, khÃŽng có sản phẩm thì khÃŽng có thị
trường, khÃŽng có thị trường thì doanh nghiệp khÃŽng làm, và khÃŽng cần nhân
lá»±c. Vấn đề này có đúng khÃŽng? Xin các anh cho em Ãœ kiến và giải pháp khắc
phục?

Các anh có thể giúp em thÃŽng tin về cộng đồng ở VN, những kết quả cộng đồng
đã làm được?

Hiện nay, tâm lÃœ người dùng và cả người quản lÃœ đều cho rằng, PMNM khó dùng,
PMNM là sản phẩm của nhiều người nên tính bảo mật khÎng cao, sản phẩm khÎng
hoàn thiện... nên người ta bài xích nguồn mở. Làm sao để mọi người có nhận
thức đúng? Có Ãœ kiến cho rằng, đối với người dùng cuối, hãy đừng cho họ biết
họ đang dùng mã nguồn mở hay đóng khi đưa họ sá»­ dụng. Ý kiến này đúng khÃŽng?

Có Ãœ kiến nói rằng Việt Nam chÆ°a có hoạt động đóng góp cho cộng đồng phần
mềm nguồn mở thế giới? Ý kiến này đúng hay sai?

Hồng Nhung

-----Original Message-----
From: Truong Anh. Tuan [mailto:tuanta at iwayvietnam.com]
Sent: Tuesday, September 27, 2011 9:40 PM
To: Hanoi Linux Users Group
Cc: hongnhung at tuoitre.com.vn
Subject: Re: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM


----- Original Message -----

From: "Nguyễn Hữu Thành" <huuthanh.ng at gmail.com>
To: hongnhung at tuoitre.com.vn
Cc: "Hanoi Linux Users Group" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, September 27, 2011 5:53:10 PM
Subject: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo FOSS

tại Tp.HCM

Chào chị Nhung,

Qua giới thiệu của bạn báo cÃŽ Hồng Nhung báo Tuổi Trẻ gọi điện cho
tÃŽi, muốn trao đổi thêm quanh những vấn đề đã đề cập tại Hội thảo
FOSS vừa rồi tại Tp.HCM với cộng đồng nguồn mở mà các anh LT.Nghĩa
và TrA.Tuấn được nêu đích danh.
Xin giới thiệu với cộng đồng, và mời cÃŽ Hồng Nhung bắt đầu.

Rất vui vì báo chí xã hội ngày càng quan tâm đến phần mềm tự do
nguồn mở và các vấn đề của cộng đồng (đặc biệt lại là báo Tuổi Trẻ,
tờ báo hàng ngày của tÎi)

TÃŽi, anh NghÄ©a và cộng đồng FOSS nói chung sẵn sàng trao đổi, đối
thoại cởi mở với quí báo cũng như các cơ quan hữu quan khác.

Sáng mai tÃŽi sẜ lên đường tham dá»± FUDCon Milan 2011 [1] (cÅ©ng là một
trong những sự kiện lớn nhất của cộng đồng FOSS trên thế giới).
TÃŽi rất vui được tiếp tục trao đổi với chị qua email; còn nếu cần
gặp trực tiếp, xin phép hẹn gặp chị sau buổi thứ 4 tuần tới, khi đã
trở về Việt Nam.

@bác Thành: cảm ơn bác đã kết nối! :)

[1] http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Milan_2011

Kind regards,
Tuan


---------- Forwarded message ----------
From: hanoilug-request at lists.hanoilug.org
To:
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:47:11 +0700
Subject: confirm c95ec79a5d7b7aae106f6654cf553bfe1ecb3dc5
If you reply to this message, keeping the Subject: header intact,
Mailman will discard the held message. Do this if the message is
spam. If you reply to this message and include an Approved: header
with the list password in it, the message will be approved for posting
to the list. The Approved: header can also appear in the first line
of the body of the reply.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20110928/6467c6e0/attachment-0001.html>

[Nguyễn Hữu Thành]

Vào 11:06 Ngày 28 tháng 9 năm 2011, Nguyễn Vũ Hưng

Post by Nguyễn Vũ Hưng
Fwd
Sent from my Droid
---------- Forwarded message ----------
From: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
Date: Sep 28, 2011 10:47 AM
Subject: HanoiLUG post from hongnhung at tuoitre.com.vn requires approval
To: <hanoilug-owner at lists.hanoilug.org>
As list administrator, your authorization is requested for the
   List:    HanoiLUG at lists.hanoilug.org
   From:    hongnhung at tuoitre.com.vn
   Subject: RE: [HanoiLUG] Ph?ng vi?n b?o Tu?i Tr? mu?n b?n th?m v? H?i th?o
FOSS t?i Tp.HCM
   Reason:  Post by non-member to a members-only list
---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung" <hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'" <tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'" <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM
Chào các anh trong cộng đồng nguồn mở,

Có lẜ phải CC dòng thÆ° này cho cÃŽ Hồng Nhung thì thảo luận của mình
mới có tác dụng chứ?

[Vu Do Quynh]

Chào mọi người,

Nói chung, thay mà việc forward bức thư của một người ngoài danh sách
mailing-list HanoiLUG như chị Hồng Nhung, việc đầu tiên để giúp việc
trao đổi giữa chị ấy và cộng đồng HanoiLUG là phải khuyến khích chị Hồng
Nhung đăng kÃœ địa chỉ email của mình vào hộp thÆ° chung HanoiLUG để Hồng
Nhung có thể trá»±c tiếp trao đổi với cộng đồng, khÃŽng phải nhờ qua trung
gian Îng này hay Îng nọ !

@Hồng Nhung : tÃŽi khuyên chị đăng kÃœ email vào hộp thÆ° chung HanoiLUG để
tiếp tục trao đổi (Hồng nhung có thể thÃŽi đăng kÃœ hộp thÆ° đó ở bất kỳ
lúc nào, tùy Ü):

Chi tiết đăng kÃœ trên trang:
http://wiki.hanoilug.org/

Chúc mạnh khỏe

Post by Nguyễn Vũ Hưng
Fwd
Sent from my Droid
---------- Forwarded message ----------
From: "Hong Nhung"<hongnhung at tuoitre.com.vn>
To: "'Truong Anh. Tuan'"<tuanta at iwayvietnam.com>, "'Hanoi Linux Users
Group'"<hanoilug at lists.hanoilug.org>
Date: Wed, 28 Sep 2011 10:37:40 +0700
Subject: RE: [HanoiLUG] Phóng viên báo Tuổi Trẻ muốn bàn thêm về Hội thảo
FOSS tại Tp.HCM