[HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Discussion:

[HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Truong Anh Tuan

2007-10-30 10:17:05 UTC

Ch?o m?i ng??i,

M?t ng??i b?n h?i t?i v? c?ch th?c g? ti?ng Vi?t trong OpenOffice tr?n Ubuntu. Kh?ng ph?i l? 1 "chuy?n gia" Ubuntu (th?c t? T c?ng ch?a d?ng distro n?y bao gi? :), n?n t?i post l?n ??y, hy v?ng nh?n ???c s? tr? gi?p nhanh.

B?n t?i ?? c?i Ubuntu b?n 7.04 (t? CD) + Unikey 1.0.4 (g?i .deb download t? site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + c? c?i msttcorefonts.

Check theo topic n?y th?y c? v? OK h?t: http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Tuy nhi?n, ch? g? ???c ti?ng Vi?t tr?n xterm, gedit; g? tr?n OpenOffice th? khi g?p k? t? ti?ng Vi?t n?o, b?t k? ?ang ??t b?ng m? l? UTF-8, VIQR, TCVN... ??u th?y kh?ng ra ti?ng Vi?t & d??ng nh? bi?n th?nh 1 ph?m t?t th?c hi?n m?t ch?c n?ng g? ?? (VD: ??nh ch? "?" trong Calc th? th?y ch?y ch?c n?ng Group).

Ai ?? t?ng g?p hi?n t??ng n?y (t?i ngh? l? kh? ph? bi?n), l?m ?n ch? gi?m t?i v?i.

Rgds,
Tuan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/a04200af/attachment.htm

Nguyen Vu Hung

2007-10-30 10:25:50 UTC

Post by Truong Anh Tuan
Ch?o m?i ng??i,
M?t ng??i b?n h?i t?i v? c?ch th?c g? ti?ng Vi?t trong OpenOffice tr?n
Ubuntu. Kh?ng ph?i l? 1 "chuy?n gia" Ubuntu (th?c t? T c?ng ch?a d?ng distro
n?y bao gi? :), n?n t?i post l?n ??y, hy v?ng nh?n ???c s? tr? gi?p nhanh.
B?n t?i ?? c?i Ubuntu b?n 7.04 (t? CD) + Unikey 1.0.4 (g?i .deb download t?
site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + c? c?i msttcorefonts.
http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Sau khi b?n start unikey t? ternimal th? start lu?n OpenOffice t?
ch?nh terminal ??.

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/

Nguyen Hong Quang

2007-10-30 10:31:43 UTC

Cach day gan 2 nam, minh cung da gap rac roi nay, nhung tren Mandriva
2006. Con lung tung hon o cho la duoi GNOME thi go duoc, con duoi KDE
thi khong :-( . Va ban OpenOffice di kem voi distro thi khong duoc,
nhung ban cai them (down tu website cua OpenOffice ve) thi lai duoc. Tom
lai la kha kho chiu ma cung lan mai khong ra.
Minh chuyen sang SCIM tu hon 1 nam nay, bay gio thay SCIM rat OK, cai
dat lai de. Xem huong dan tren http://tapchi.vnlinux.org/index.php?q=node/32
Gan nhu la "mi an lien" day neu ban dung Ubuntu. Nen chuyen sang SCIM ;-)

Q.

Post by Truong Anh Tuan
Ch?o m?i ng??i,
M?t ng??i b?n h?i t?i v? c?ch th?c g? ti?ng Vi?t trong OpenOffice tr?n
Ubuntu. Kh?ng ph?i l? 1 "chuy?n gia" Ubuntu (th?c t? T c?ng ch?a d?ng
distro n?y bao gi? :), n?n t?i post l?n ??y, hy v?ng nh?n ???c s? tr?
gi?p nhanh.
B?n t?i ?? c?i Ubuntu b?n 7.04 (t? CD) + Unikey 1.0.4 (g?i .deb
download t? site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + c? c?i
msttcorefonts.
http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e
<http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e>
Tuy nhi?n, ch? g? ???c ti?ng Vi?t tr?n xterm, gedit; g? tr?n
OpenOffice th? khi g?p k? t? ti?ng Vi?t n?o, b?t k? ?ang ??t b?ng m?
l? UTF-8, VIQR, TCVN... ??u th?y kh?ng ra ti?ng Vi?t & d??ng nh? bi?n
th?nh 1 ph?m t?t th?c hi?n m?t ch?c n?ng g? ?? (VD: ??nh ch? "?" trong
Calc th? th?y ch?y ch?c n?ng Group).
Ai ?? t?ng g?p hi?n t??ng n?y (t?i ngh? l? kh? ph? bi?n), l?m ?n ch? gi?m t?i v?i.
Rgds,
Tuan
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Jean Christophe André

2007-10-30 10:39:00 UTC

Post by Truong Anh Tuan
B?n t?i ?? c?i Ubuntu b?n 7.04 (t? CD) + Unikey 1.0.4 (g?i .deb
download t? site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + c? c?i
msttcorefonts.

T?t h?n l? t?i xu?ng v? c?i g?i x-unikey c?a HanoiLUG.

Nh?m HanoiLUG ?? l?m m?y g?i cho ti?ng Vi?t trong Ubuntu.

M?i B?n xem t?i ??y :
http://apt.hanoilug.org/ubuntu/dists/feisty/contrib/binary-i386/Packages

?? d?ng c?c g?i n?y th? l?m theo th?ng tin n?y :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug

B?n ?y c?ng c? th? d?ng th? SCIM v? M17N :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:linux:scimtelex

--
Jean Christophe "????" ANDR? ? http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique r?gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) ? Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 L? Th?nh T?ng, T.T. Ho?n Ki?m, H? N?i, Vi?t Nam
T?l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
? Note personnelle : merci d'?viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ?
? ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ?

Truong Anh Tuan

2007-10-30 11:26:40 UTC

Thanks.

C?ch n?y t?i th? tr??c khi post h?i r?i (v?a r?i l?i l?m l?i :). Nh?ng v?i gedit th? k?t qu? OK, c?n v?i OO th? v?n l?i nh? m? t?.
Th? n?y c?ng ?ang ???c g? t? m?y l?i ??y! v?i phi?n b?n unikey 1.0.4-5 m?i t?i t? HanoiLUG nh? ch? d?n c?a Jean. (tr?n th? Yahoo c?ng ?ang OK).

Rgds,
Tuan
----- Original Message ----
From: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com>
To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, October 30, 2007 5:25:50 PM
Subject: Re: [HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Post by Truong Anh Tuan
Ch?o m?i ng??i,
M?t ng??i b?n h?i t?i v? c?ch th?c g? ti?ng Vi?t

trong OpenOffice tr?n

Post by Truong Anh Tuan
Ubuntu. Kh?ng ph?i l? 1 "chuy?n gia" Ubuntu (th?c t? T c?ng

ch?a d?ng distro

Post by Truong Anh Tuan
n?y bao gi? :), n?n t?i post l?n ??y, hy v?ng nh?n

???c s? tr? gi?p nhanh.

Post by Truong Anh Tuan
B?n t?i ?? c?i Ubuntu b?n 7.04 (t? CD) + Unikey 1.0.4 (g?i

.deb download t?

Post by Truong Anh Tuan
site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + c? c?i msttcorefonts.

http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Sau khi b?n start unikey t? ternimal th? start lu?n OpenOffice
t?
ch?nh terminal ??.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/8ebe85e0/attachment-0001.htm

Truong Anh Tuan

2007-10-30 11:31:07 UTC

Hi Jean,

Thank you for your so fast response.

I tried to follow up this instruction (http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug) and then installed unikey from HanoiLUG repository.
However, my problem has not been solved.

Have you got any other ideas?
Should I reinstall/update the latest OO downloaded from OO.org?

Rgds,
Tuan

----- Original Message ----
From: Jean Christophe Andr? <jean-christophe.andre at auf.org>
To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, October 30, 2007 5:39:00 PM
Subject: Re: [HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Post by Truong Anh Tuan
B?n t?i ?? c?i Ubuntu b?n 7.04 (t? CD) + Unikey 1.0.4 (g?i

.deb

Post by Truong Anh Tuan
download t? site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + c? c?i
msttcorefonts.

T?t h?n l? t?i xu?ng v? c?i g?i x-unikey c?a HanoiLUG.

Nh?m HanoiLUG ?? l?m m?y g?i cho ti?ng Vi?t trong Ubuntu.

M?i B?n xem t?i ??y :

http://apt.hanoilug.org/ubuntu/dists/feisty/contrib/binary-i386/Packages

?? d?ng c?c g?i n?y th? l?m theo th?ng tin n?y :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug

B?n ?y c?ng c? th? d?ng th? SCIM v? M17N :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:linux:scimtelex
--
Jean Christophe "????" ANDR? ?
http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique r?gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) ? Bureau Asie-Pacifique
(BAP)
Adresse postale : AUF, 21 L? Th?nh T?ng, T.T. Ho?n Ki?m, H?
N?i, Vi?t Nam
T?l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
? Note personnelle : merci d'?viter de m'envoyer des fichiers
PowerPoint ?
? ou Word, voir
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ?

_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/c1be361b/attachment.htm

Jean Christophe André

2007-10-30 12:02:25 UTC

Post by Truong Anh Tuan
I tried to follow up this instruction
(http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug) and then
installed unikey from HanoiLUG repository. However, my problem has not
been solved. Have you got any other ideas?

Yep: clean up the current unikey configuration, to get a new one on next
start.

Do this in a terminal window:
skill unikey
rm -fr ~/.unikey*

Then restart your Xwindow session (disconnect and then reconnect, no
need for reboot).

Post by Truong Anh Tuan
Should I reinstall/update the latest OO downloaded from OO.org?

No need: it has been working for a few years already, at the time OOo
where in very first versions.

--
Jean Christophe "????" ANDR? ? http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique r?gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) ? Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 L? Th?nh T?ng, T.T. Ho?n Ki?m, H? N?i, Vi?t Nam
T?l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
? Note personnelle : merci d'?viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ?
? ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ?

Jean Christophe André

2007-10-30 12:02:25 UTC

Post by Truong Anh Tuan
I tried to follow up this instruction
(http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug) and then
installed unikey from HanoiLUG repository. However, my problem has not
been solved. Have you got any other ideas?

Yep: clean up the current unikey configuration, to get a new one on next
start.

Do this in a terminal window:
skill unikey
rm -fr ~/.unikey*

Then restart your Xwindow session (disconnect and then reconnect, no
need for reboot).

Post by Truong Anh Tuan
Should I reinstall/update the latest OO downloaded from OO.org?

No need: it has been working for a few years already, at the time OOo
where in very first versions.

--
Jean Christophe "ããã°ã" ANDRÃ â http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique rÃ©gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) â Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 LÃª ThÃ¡nh TÃŽng, T.T. HoÃ n Kiáº¿m, HÃ Ná»i, Viá»t Nam
TÃ©l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
â§ Note personnelle : merci d'Ã©viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint â«
â© ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html â

Jean Christophe André

2007-10-30 12:02:25 UTC

Post by Truong Anh Tuan
I tried to follow up this instruction
(http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug) and then
installed unikey from HanoiLUG repository. However, my problem has not
been solved. Have you got any other ideas?

Yep: clean up the current unikey configuration, to get a new one on next
start.

Do this in a terminal window:
skill unikey
rm -fr ~/.unikey*

Then restart your Xwindow session (disconnect and then reconnect, no
need for reboot).

Post by Truong Anh Tuan
Should I reinstall/update the latest OO downloaded from OO.org?

No need: it has been working for a few years already, at the time OOo
where in very first versions.

--
Jean Christophe "ããã°ã" ANDRÃ â http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique rÃ©gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) â Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 LÃª ThÃ¡nh TÃŽng, T.T. HoÃ n Kiáº¿m, HÃ Ná»i, Viá»t Nam
TÃ©l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
â§ Note personnelle : merci d'Ã©viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint â«
â© ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html â

Truong Anh Tuan

2007-10-30 10:17:05 UTC

ChÃ o má»i ngÆ°á»i,

Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t trong OpenOffice trÃªn Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng chÆ°a dÃ¹ng distro nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn ÄÆ°á»£c sá»± trá»£ giÃºp nhanh.

Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i msttcorefonts.

Check theo topic nÃ y tháº¥y cÃ³ váº» OK háº¿t: http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Tuy nhiÃªn, chá» gÃµ ÄÆ°á»£c tiáº¿ng Viá»t trÃªn xterm, gedit; gÃµ trÃªn OpenOffice thÃ¬ khi gáº·p kÃœ tá»± tiáº¿ng Viá»t nÃ o, báº¥t ká» Äang Äáº·t báº£ng mÃ£ lÃ UTF-8, VIQR, TCVN... Äá»u tháº¥y khÃŽng ra tiáº¿ng Viá»t & dÆ°á»ng nhÆ° biáº¿n thÃ nh 1 phÃm táº¯t thá»±c hiá»n má»t chá»©c nÄng gÃ¬ ÄÃ³ (VD: ÄÃ¡nh chá»¯ "ÃŽ" trong Calc thÃ¬ tháº¥y cháº¡y chá»©c nÄng Group).

Ai ÄÃ£ tá»«ng gáº·p hiá»n tÆ°á»£ng nÃ y (tÃŽi nghÄ© lÃ khÃ¡ phá» biáº¿n), lÃ m Æ¡n chá» giÃ¹m tÃŽi vá»i.

Rgds,
Tuan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/a04200af/attachment.html>

Nguyen Vu Hung

2007-10-30 10:25:50 UTC

Post by Truong Anh Tuan
ChÃ o má»i ngÆ°á»i,
Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t trong OpenOffice trÃªn
Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng chÆ°a dÃ¹ng distro
nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn ÄÆ°á»£c sá»± trá»£ giÃºp nhanh.
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb download tá»«
site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i msttcorefonts.
http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Sau khi báº¡n start unikey tá»« ternimal thÃ¬ start luÃŽn OpenOffice tá»«
chÃnh terminal ÄÃ³.

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/

Nguyen Hong Quang

2007-10-30 10:31:43 UTC

Cach day gan 2 nam, minh cung da gap rac roi nay, nhung tren Mandriva
2006. Con lung tung hon o cho la duoi GNOME thi go duoc, con duoi KDE
thi khong :-( . Va ban OpenOffice di kem voi distro thi khong duoc,
nhung ban cai them (down tu website cua OpenOffice ve) thi lai duoc. Tom
lai la kha kho chiu ma cung lan mai khong ra.
Minh chuyen sang SCIM tu hon 1 nam nay, bay gio thay SCIM rat OK, cai
dat lai de. Xem huong dan tren http://tapchi.vnlinux.org/index.php?q=node/32
Gan nhu la "mi an lien" day neu ban dung Ubuntu. Nen chuyen sang SCIM ;-)

Q.

Post by Truong Anh Tuan
ChÃ o má»i ngÆ°á»i,
Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t trong OpenOffice trÃªn
Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng chÆ°a dÃ¹ng
distro nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn ÄÆ°á»£c sá»± trá»£
giÃºp nhanh.
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb
download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i
msttcorefonts.
http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e
<http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e>
Tuy nhiÃªn, chá» gÃµ ÄÆ°á»£c tiáº¿ng Viá»t trÃªn xterm, gedit; gÃµ trÃªn
OpenOffice thÃ¬ khi gáº·p kÃœ tá»± tiáº¿ng Viá»t nÃ o, báº¥t ká» Äang Äáº·t báº£ng mÃ£
lÃ UTF-8, VIQR, TCVN... Äá»u tháº¥y khÃŽng ra tiáº¿ng Viá»t & dÆ°á»ng nhÆ° biáº¿n
thÃ nh 1 phÃm táº¯t thá»±c hiá»n má»t chá»©c nÄng gÃ¬ ÄÃ³ (VD: ÄÃ¡nh chá»¯ "ÃŽ" trong
Calc thÃ¬ tháº¥y cháº¡y chá»©c nÄng Group).
Ai ÄÃ£ tá»«ng gáº·p hiá»n tÆ°á»£ng nÃ y (tÃŽi nghÄ© lÃ khÃ¡ phá» biáº¿n), lÃ m Æ¡n chá»
giÃ¹m tÃŽi vá»i.
Rgds,
Tuan
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Jean Christophe André

2007-10-30 10:39:00 UTC

Post by Truong Anh Tuan
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb
download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i
msttcorefonts.

Tá»t hÆ¡n lÃ táº£i xuá»ng vÃ cÃ i gÃ³i x-unikey cá»§a HanoiLUG.

NhÃ³m HanoiLUG ÄÃ£ lÃ m máº¥y gÃ³i cho tiáº¿ng Viá»t trong Ubuntu.

Má»i Báº¡n xem táº¡i ÄÃ¢y :
http://apt.hanoilug.org/ubuntu/dists/feisty/contrib/binary-i386/Packages

Äá» dÃ¹ng cÃ¡c gÃ³i nÃ y thÃ¬ lÃ m theo thÃŽng tin nÃ y :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug

Báº¡n áº¥y cÅ©ng cÃ³ thá» dÃ¹ng thá» SCIM vÃ M17N :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:linux:scimtelex

--
Jean Christophe "ããã°ã" ANDRÃ â http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique rÃ©gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) â Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 LÃª ThÃ¡nh TÃŽng, T.T. HoÃ n Kiáº¿m, HÃ Ná»i, Viá»t Nam
TÃ©l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
â§ Note personnelle : merci d'Ã©viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint â«
â© ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html â

Truong Anh Tuan

2007-10-30 11:26:40 UTC

Thanks.

CÃ¡ch nÃ y tÃŽi thá» trÆ°á»c khi post há»i rá»i (vá»«a rá»i láº¡i lÃ m láº¡i :). NhÆ°ng vá»i gedit thÃ¬ káº¿t quáº£ OK, cÃ²n vá»i OO thÃ¬ váº«n lá»i nhÆ° mÃŽ táº£.
ThÆ° nÃ y cÅ©ng Äang ÄÆ°á»£c gÃµ tá»« mÃ¡y lá»i ÄÃ¢y! vá»i phiÃªn báº£n unikey 1.0.4-5 má»i táº£i tá»« HanoiLUG nhÆ° chá» dáº«n cá»§a Jean. (trÃªn thÆ° Yahoo cÅ©ng Äang OK).

Rgds,
Tuan
----- Original Message ----
From: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com>
To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, October 30, 2007 5:25:50 PM
Subject: Re: [HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Post by Truong Anh Tuan
ChÃ o má»i ngÆ°á»i,
Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t

trong OpenOffice trÃªn

Post by Truong Anh Tuan
Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng

chÆ°a dÃ¹ng distro

Post by Truong Anh Tuan
nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn

ÄÆ°á»£c sá»± trá»£ giÃºp nhanh.

Post by Truong Anh Tuan
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i

.deb download tá»«

Post by Truong Anh Tuan
site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i msttcorefonts.

http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Sau khi báº¡n start unikey tá»« ternimal thÃ¬ start luÃŽn OpenOffice
tá»«
chÃnh terminal ÄÃ³.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/8ebe85e0/attachment.html>

Truong Anh Tuan

2007-10-30 11:31:07 UTC

Hi Jean,

Thank you for your so fast response.

I tried to follow up this instruction (http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug) and then installed unikey from HanoiLUG repository.
However, my problem has not been solved.

Have you got any other ideas?
Should I reinstall/update the latest OO downloaded from OO.org?

Rgds,
Tuan

----- Original Message ----
From: Jean Christophe AndrÃ© <jean-christophe.andre at auf.org>
To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, October 30, 2007 5:39:00 PM
Subject: Re: [HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Post by Truong Anh Tuan
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i

.deb

Post by Truong Anh Tuan
download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i
msttcorefonts.

Tá»t hÆ¡n lÃ táº£i xuá»ng vÃ cÃ i gÃ³i x-unikey cá»§a HanoiLUG.

NhÃ³m HanoiLUG ÄÃ£ lÃ m máº¥y gÃ³i cho tiáº¿ng Viá»t trong Ubuntu.

Má»i Báº¡n xem táº¡i ÄÃ¢y :

http://apt.hanoilug.org/ubuntu/dists/feisty/contrib/binary-i386/Packages

Äá» dÃ¹ng cÃ¡c gÃ³i nÃ y thÃ¬ lÃ m theo thÃŽng tin nÃ y :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug

Báº¡n áº¥y cÅ©ng cÃ³ thá» dÃ¹ng thá» SCIM vÃ M17N :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:linux:scimtelex
--
Jean Christophe "ããã°ã" ANDRÃ â
http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique rÃ©gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) â Bureau Asie-Pacifique
(BAP)
Adresse postale : AUF, 21 LÃª ThÃ¡nh TÃŽng, T.T. HoÃ n Kiáº¿m, HÃ
Ná»i, Viá»t Nam
TÃ©l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
â§ Note personnelle : merci d'Ã©viter de m'envoyer des fichiers
PowerPoint â«
â© ou Word, voir
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html â

_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/c1be361b/attachment.html>

Truong Anh Tuan

2007-10-30 10:17:05 UTC

ChÃ o má»i ngÆ°á»i,

Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t trong OpenOffice trÃªn Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng chÆ°a dÃ¹ng distro nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn ÄÆ°á»£c sá»± trá»£ giÃºp nhanh.

Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i msttcorefonts.

Check theo topic nÃ y tháº¥y cÃ³ váº» OK háº¿t: http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Tuy nhiÃªn, chá» gÃµ ÄÆ°á»£c tiáº¿ng Viá»t trÃªn xterm, gedit; gÃµ trÃªn OpenOffice thÃ¬ khi gáº·p kÃœ tá»± tiáº¿ng Viá»t nÃ o, báº¥t ká» Äang Äáº·t báº£ng mÃ£ lÃ UTF-8, VIQR, TCVN... Äá»u tháº¥y khÃŽng ra tiáº¿ng Viá»t & dÆ°á»ng nhÆ° biáº¿n thÃ nh 1 phÃm táº¯t thá»±c hiá»n má»t chá»©c nÄng gÃ¬ ÄÃ³ (VD: ÄÃ¡nh chá»¯ "ÃŽ" trong Calc thÃ¬ tháº¥y cháº¡y chá»©c nÄng Group).

Ai ÄÃ£ tá»«ng gáº·p hiá»n tÆ°á»£ng nÃ y (tÃŽi nghÄ© lÃ khÃ¡ phá» biáº¿n), lÃ m Æ¡n chá» giÃ¹m tÃŽi vá»i.

Rgds,
Tuan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/a04200af/attachment-0001.html>

Nguyen Vu Hung

2007-10-30 10:25:50 UTC

Post by Truong Anh Tuan
ChÃ o má»i ngÆ°á»i,
Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t trong OpenOffice trÃªn
Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng chÆ°a dÃ¹ng distro
nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn ÄÆ°á»£c sá»± trá»£ giÃºp nhanh.
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb download tá»«
site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i msttcorefonts.
http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Sau khi báº¡n start unikey tá»« ternimal thÃ¬ start luÃŽn OpenOffice tá»«
chÃnh terminal ÄÃ³.

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/

Nguyen Hong Quang

2007-10-30 10:31:43 UTC

Cach day gan 2 nam, minh cung da gap rac roi nay, nhung tren Mandriva
2006. Con lung tung hon o cho la duoi GNOME thi go duoc, con duoi KDE
thi khong :-( . Va ban OpenOffice di kem voi distro thi khong duoc,
nhung ban cai them (down tu website cua OpenOffice ve) thi lai duoc. Tom
lai la kha kho chiu ma cung lan mai khong ra.
Minh chuyen sang SCIM tu hon 1 nam nay, bay gio thay SCIM rat OK, cai
dat lai de. Xem huong dan tren http://tapchi.vnlinux.org/index.php?q=node/32
Gan nhu la "mi an lien" day neu ban dung Ubuntu. Nen chuyen sang SCIM ;-)

Q.

Post by Truong Anh Tuan
ChÃ o má»i ngÆ°á»i,
Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t trong OpenOffice trÃªn
Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng chÆ°a dÃ¹ng
distro nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn ÄÆ°á»£c sá»± trá»£
giÃºp nhanh.
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb
download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i
msttcorefonts.
http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e
<http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e>
Tuy nhiÃªn, chá» gÃµ ÄÆ°á»£c tiáº¿ng Viá»t trÃªn xterm, gedit; gÃµ trÃªn
OpenOffice thÃ¬ khi gáº·p kÃœ tá»± tiáº¿ng Viá»t nÃ o, báº¥t ká» Äang Äáº·t báº£ng mÃ£
lÃ UTF-8, VIQR, TCVN... Äá»u tháº¥y khÃŽng ra tiáº¿ng Viá»t & dÆ°á»ng nhÆ° biáº¿n
thÃ nh 1 phÃm táº¯t thá»±c hiá»n má»t chá»©c nÄng gÃ¬ ÄÃ³ (VD: ÄÃ¡nh chá»¯ "ÃŽ" trong
Calc thÃ¬ tháº¥y cháº¡y chá»©c nÄng Group).
Ai ÄÃ£ tá»«ng gáº·p hiá»n tÆ°á»£ng nÃ y (tÃŽi nghÄ© lÃ khÃ¡ phá» biáº¿n), lÃ m Æ¡n chá»
giÃ¹m tÃŽi vá»i.
Rgds,
Tuan
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Jean Christophe André

2007-10-30 10:39:00 UTC

Post by Truong Anh Tuan
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i .deb
download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i
msttcorefonts.

Tá»t hÆ¡n lÃ táº£i xuá»ng vÃ cÃ i gÃ³i x-unikey cá»§a HanoiLUG.

NhÃ³m HanoiLUG ÄÃ£ lÃ m máº¥y gÃ³i cho tiáº¿ng Viá»t trong Ubuntu.

Má»i Báº¡n xem táº¡i ÄÃ¢y :
http://apt.hanoilug.org/ubuntu/dists/feisty/contrib/binary-i386/Packages

Äá» dÃ¹ng cÃ¡c gÃ³i nÃ y thÃ¬ lÃ m theo thÃŽng tin nÃ y :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug

Báº¡n áº¥y cÅ©ng cÃ³ thá» dÃ¹ng thá» SCIM vÃ M17N :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:linux:scimtelex

--
Jean Christophe "ããã°ã" ANDRÃ â http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique rÃ©gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) â Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 LÃª ThÃ¡nh TÃŽng, T.T. HoÃ n Kiáº¿m, HÃ Ná»i, Viá»t Nam
TÃ©l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
â§ Note personnelle : merci d'Ã©viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint â«
â© ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html â

Truong Anh Tuan

2007-10-30 11:26:40 UTC

Thanks.

CÃ¡ch nÃ y tÃŽi thá» trÆ°á»c khi post há»i rá»i (vá»«a rá»i láº¡i lÃ m láº¡i :). NhÆ°ng vá»i gedit thÃ¬ káº¿t quáº£ OK, cÃ²n vá»i OO thÃ¬ váº«n lá»i nhÆ° mÃŽ táº£.
ThÆ° nÃ y cÅ©ng Äang ÄÆ°á»£c gÃµ tá»« mÃ¡y lá»i ÄÃ¢y! vá»i phiÃªn báº£n unikey 1.0.4-5 má»i táº£i tá»« HanoiLUG nhÆ° chá» dáº«n cá»§a Jean. (trÃªn thÆ° Yahoo cÅ©ng Äang OK).

Rgds,
Tuan
----- Original Message ----
From: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com>
To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, October 30, 2007 5:25:50 PM
Subject: Re: [HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Post by Truong Anh Tuan
ChÃ o má»i ngÆ°á»i,
Má»t ngÆ°á»i báº¡n há»i tÃŽi vá» cÃ¡ch thá»©c gÃµ tiáº¿ng Viá»t

trong OpenOffice trÃªn

Post by Truong Anh Tuan
Ubuntu. KhÃŽng pháº£i lÃ 1 "chuyÃªn gia" Ubuntu (thá»±c táº¿ T cÅ©ng

chÆ°a dÃ¹ng distro

Post by Truong Anh Tuan
nÃ y bao giá» :), nÃªn tÃŽi post lÃªn ÄÃ¢y, hy vá»ng nháºn

ÄÆ°á»£c sá»± trá»£ giÃºp nhanh.

Post by Truong Anh Tuan
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i

.deb download tá»«

Post by Truong Anh Tuan
site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i msttcorefonts.

http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?t=937&sid=9690b91ad59706bf27d4e0b41f0cf46e

Sau khi báº¡n start unikey tá»« ternimal thÃ¬ start luÃŽn OpenOffice
tá»«
chÃnh terminal ÄÃ³.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/8ebe85e0/attachment-0001.html>

Truong Anh Tuan

2007-10-30 11:31:07 UTC

Hi Jean,

Thank you for your so fast response.

I tried to follow up this instruction (http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug) and then installed unikey from HanoiLUG repository.
However, my problem has not been solved.

Have you got any other ideas?
Should I reinstall/update the latest OO downloaded from OO.org?

Rgds,
Tuan

----- Original Message ----
From: Jean Christophe AndrÃ© <jean-christophe.andre at auf.org>
To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>
Sent: Tuesday, October 30, 2007 5:39:00 PM
Subject: Re: [HanoiLUG] Hoi ve go tieng Viet trong OpenOffice tren Ubuntu

Post by Truong Anh Tuan
Báº¡n tÃŽi ÄÃ£ cÃ i Ubuntu báº£n 7.04 (tá»« CD) + Unikey 1.0.4 (gÃ³i

.deb

Post by Truong Anh Tuan
download tá»« site unikey.org) + locale = en_US.UTF-8 + cÃ³ cÃ i
msttcorefonts.

Tá»t hÆ¡n lÃ táº£i xuá»ng vÃ cÃ i gÃ³i x-unikey cá»§a HanoiLUG.

NhÃ³m HanoiLUG ÄÃ£ lÃ m máº¥y gÃ³i cho tiáº¿ng Viá»t trong Ubuntu.

Má»i Báº¡n xem táº¡i ÄÃ¢y :

http://apt.hanoilug.org/ubuntu/dists/feisty/contrib/binary-i386/Packages

Äá» dÃ¹ng cÃ¡c gÃ³i nÃ y thÃ¬ lÃ m theo thÃŽng tin nÃ y :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug

Báº¡n áº¥y cÅ©ng cÃ³ thá» dÃ¹ng thá» SCIM vÃ M17N :
http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:linux:scimtelex
--
Jean Christophe "ããã°ã" ANDRÃ â
http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique rÃ©gional
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) â Bureau Asie-Pacifique
(BAP)
Adresse postale : AUF, 21 LÃª ThÃ¡nh TÃŽng, T.T. HoÃ n Kiáº¿m, HÃ
Ná»i, Viá»t Nam
TÃ©l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
â§ Note personnelle : merci d'Ã©viter de m'envoyer des fichiers
PowerPoint â«
â© ou Word, voir
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html â

_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20071030/c1be361b/attachment-0001.html>

20 Replies
1 View
Permalink to this page
Disable enhanced parsing

Thread Navigation

Truong Anh Tuan 2007-10-30 10:17:05 UTC

Nguyen Vu Hung 2007-10-30 10:25:50 UTC

Nguyen Hong Quang 2007-10-30 10:31:43 UTC

Jean Christophe André 2007-10-30 10:39:00 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 11:26:40 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 11:31:07 UTC

Jean Christophe André 2007-10-30 12:02:25 UTC

Jean Christophe André 2007-10-30 12:02:25 UTC

Jean Christophe André 2007-10-30 12:02:25 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 10:17:05 UTC

Nguyen Vu Hung 2007-10-30 10:25:50 UTC

Nguyen Hong Quang 2007-10-30 10:31:43 UTC

Jean Christophe André 2007-10-30 10:39:00 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 11:26:40 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 11:31:07 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 10:17:05 UTC

Nguyen Vu Hung 2007-10-30 10:25:50 UTC

Nguyen Hong Quang 2007-10-30 10:31:43 UTC

Jean Christophe André 2007-10-30 10:39:00 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 11:26:40 UTC

Truong Anh Tuan 2007-10-30 11:31:07 UTC

about - legalese

Loading...